{"id":145,"date":"2016-06-14T17:13:15","date_gmt":"2016-06-14T17:13:15","guid":{"rendered":"http:\/\/global-labour.info\/fr\/2016\/06\/14\/loit-reprimande-le-caire-tom-rollins-2016\/"},"modified":"2022-03-11T14:21:03","modified_gmt":"2022-03-11T14:21:03","slug":"loit-reprimande-le-caire-tom-rollins-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/global-labour.info\/fr\/2016\/06\/14\/loit-reprimande-le-caire-tom-rollins-2016\/","title":{"rendered":"L&#8217;OIT r\u00e9primande Le Caire au sujet des droits du travail en \u00c9gypte (Tom Rollins, 4 May 2016)"},"content":{"rendered":"<p>La lutte en faveur de la reconnaissance des syndicats ind\u00e9pendants est revenue sur le devant de la sc\u00e8ne suite \u00e0 un courrier officiel adress\u00e9 par le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Organisation internationale du travail (OIT) au gouvernement \u00e9gyptien.<br \/>\n<!--more-->Guy Ryder, le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OIT, a r\u00e9cemment \u00e9crit au pr\u00e9sident Abdel Fattah al-Sissi pour rappeler au gouvernement \u00e9gyptien de \u00ab garantir l\u2019application des conventions internationales du travail sur la libert\u00e9 syndicale \u00bb.<\/p>\n<p>Ryder a \u00e9galement demand\u00e9 au gouvernement \u00e9gyptien de r\u00e9voquer la r\u00e9cente d\u00e9cision interdisant la reconnaissance officielle des syndicats ind\u00e9pendants.<\/p>\n<p>Le mois dernier, le gouvernement a annul\u00e9 la validit\u00e9 du tampon des syndicats ind\u00e9pendants sur les documents officiels, en justifiant cette d\u00e9cision par le fait que les syndicats ind\u00e9pendants sont contraires \u00e0 la loi 35 de 1976, qui interdit le pluralisme syndical. D\u2019autres personnes signalent que l\u2019article 76 de la Constitution de l\u2019\u00c9gypte de 2014 indique que la formation d\u2019organisations de travailleurs \u00absur une base d\u00e9mocratique est un droit garanti par la loi\u00bb.<\/p>\n<p>L\u2019OIT estime que l\u2019interdiction de reconna\u00eetre les syndicats ind\u00e9pendants va \u00e0 l\u2019encontre de la Convention 87 de l\u2019OIT sur la libert\u00e9 syndicale et la protection du droit syndical et de la Convention 98 sur l\u2019application des principes du droit d\u2019organisation et de n\u00e9gociation collective. L\u2019\u00c9gypte a ratifi\u00e9 ces deux conventions dans les ann\u00e9es 1950.<\/p>\n<p>Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la f\u00e9d\u00e9ration syndicale Egyptian Trade Union Federation (ETUF), Gebaly al-Maraghy, a fustig\u00e9 l\u2019OIT dans un commentaire paru dimanche dernier dans le journal priv\u00e9 Al-Masry Al-Youm, qualifiant le courrier de Ryder \u00abd\u2019ing\u00e9rence injustifi\u00e9e dans les affaires de l\u2019\u00c9gypte\u00bb.<\/p>\n<p>Maraghy souhaitait m\u00eame une \u00abd\u00e9claration officielle pour condamner cette intervention dans les affaires de l\u2019\u00c9gypte ou de tout autre \u00c9tat arabe\u00bb.<\/p>\n<p>L\u2019ETUF, fond\u00e9e en 1957 \u00e0 l\u2019\u00e9poque du pr\u00e9sident de gauche Gamal Abdel Nasser, a souvent \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme un organe de l\u2019\u00c9tat, qui imitait fid\u00e8lement la position du gouvernement sur diff\u00e9rents aspects de la politique, notamment les gr\u00e8ves et les \u00e9lections.<\/p>\n<p>\u00c0 la fin de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, l\u2019organisation ind\u00e9pendante de d\u00e9fense des droits du travail, Centre for Trade Unions and Workers\u2019 Services (CTUWS), a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019ETUF \u00abmanquait totalement d\u2019ind\u00e9pendance et demeurait incapable de repr\u00e9senter les travailleurs\u00bb, en r\u00e9action \u00e0 un communiqu\u00e9 du gouvernement dans lequel la pr\u00e9sidence et les minist\u00e8res auraient demand\u00e9 aux ministres de favoriser la coordination avec l\u2019ETUF plut\u00f4t qu\u2019avec des syndicats ind\u00e9pendants, selon les informations figurant dans la version anglaise du site Internet d\u2019Al-Masry Al-Youm.<\/p>\n<p>Kamal al-Fayoumi, qui \u00e9tait \u00e0 la t\u00eate des gr\u00e8ves pendant les manifestations historiques contre le gouvernement, le 6 avril 2008 \u00e0 Mahalla, explique \u00e0 Equal Times que les travailleurs ne re\u00e7oivent \u00abaucune aide de l\u2019ETUF, qui est un syndicat ill\u00e9gal et qui participe \u00e0 la corruption [de l\u2019\u00c9tat]\u00bb.<\/p>\n<p>Sans aller jusqu\u2019\u00e0 critiquer le pr\u00e9sident Sissi, Fayoumi fait remarquer que l\u2019intransigeance du gouvernement pourrait contribuer \u00e0 cr\u00e9er un \u00abmouvement syndical plus unifi\u00e9\u00bb.<\/p>\n<p>Ce mouvement syndical \u00e9gyptien lutte depuis longtemps pour faire reconna\u00eetre les syndicats ind\u00e9pendants, et il a consid\u00e9rablement gagn\u00e9 du terrain apr\u00e8s le soul\u00e8vement du 25 janvier 2011.<br \/>\nEn 2009, les gr\u00e9vistes ont cr\u00e9\u00e9 un syndicat ind\u00e9pendant pour repr\u00e9senter les percepteurs des imp\u00f4ts du secteur de l\u2019immobilier; il s\u2019agissait de la premi\u00e8re organisation ind\u00e9pendante de ce type en \u00c9gypte. En 2010, le mouvement syndical constituait l\u2019une des plus grandes forces de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9gyptienne en faveur de la r\u00e9forme.<\/p>\n<p>Joel Beinin, professeur \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Stanford et sp\u00e9cialiste des mouvements syndicaux en \u00c9gypte et dans l\u2019ensemble du monde arabe, a pr\u00e9c\u00e9demment \u00e9crit que, en d\u00e9pit du monopole exerc\u00e9 par l\u2019ETUF, et malgr\u00e9 les divisions internes et le manque de ressources, le mouvement syndical ind\u00e9pendant \u00aborganisait des gr\u00e8ves tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9es qui ont plac\u00e9 les exigences des travailleurs, en mati\u00e8re de respect des droits \u00e0 la libert\u00e9 syndicale et \u00e0 la n\u00e9gociation collective, directement au programme politique de l\u2019\u00c9gypte\u00bb.<\/p>\n<p>Par ailleurs, Marie Duboc, professeur \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de T\u00fcbingen, signale \u00e0 Equal Times que \u00able nombre croissant de syndicats ind\u00e9pendants depuis 2011 r\u00e9v\u00e8le l\u2019importance du r\u00f4le que jouent les syndicats pour repr\u00e9senter des groupes sociaux tr\u00e8s vari\u00e9s, notamment des groupes qui n\u2019\u00e9taient pas repr\u00e9sent\u00e9s auparavant au sein de l\u2019ETUF\u00bb.<\/p>\n<p>Elle ajoute toutefois que \u00abla cr\u00e9ation de centaines de syndicats et de plusieurs f\u00e9d\u00e9rations\u2026 n\u2019a pas abouti \u00e0 la reconnaissance du pluralisme syndical\u00bb.<\/p>\n<p>Les derni\u00e8res d\u00e9clarations de l\u2019OIT arrivent \u00e0 un moment o\u00f9 l\u2019\u00c9gypte subit une pression de plus en plus forte suite au meurtre du jeune doctorant italien Giulio Regeni, qui, selon de nombreuses personnes, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9, tortur\u00e9 et tu\u00e9 par les services de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9gyptiens. Au moment de sa mort, Regeni r\u00e9alisait une \u00e9tude sur les syndicats en \u00c9gypte. Son corps, qui portait de terribles marques de torture, a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 au bord d\u2019une route entre Le Caire et Alexandrie le 4 f\u00e9vrier, une semaine apr\u00e8s le signalement de sa disparition.<\/p>\n<p>Lors de la session du Conseil d\u2019administration de l\u2019OIT en mars concernant \u00ab la menace pour les droits de l\u2019homme et les droits syndicaux en \u00c9gypte \u00bb, le groupe des travailleurs a fait part de son indignation face \u00e0 la mort de Regeni. Ryder, le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OIT, a exhort\u00e9 le gouvernement \u00e9gyptien \u00e0 \u00abfaire imm\u00e9diatement toute la lumi\u00e8re sur les circonstances\u00bb du d\u00e9c\u00e8s de Regeni.<\/p>\n<p>L\u2019Italie a r\u00e9cemment rappel\u00e9 son ambassadeur suite \u00e0 cette affaire, pour les besoins d\u2019une \u00ab\u00e9valuation urgente\u00bb des mesures \u00e0 prendre pour \u00ab\u00e9tablir la v\u00e9rit\u00e9 sur le meurtre barbare de Giulio Regeni\u00bb, a indiqu\u00e9 la BBC.<\/p>\n<p>Cet article a \u00e9t\u00e9 traduit de l\u2019anglais.<br \/>\n\u00a9<a href=\"http:\/\/www.equaltimes.org\"> Equal Times <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La lutte en faveur de la reconnaissance des syndicats ind\u00e9pendants est revenue sur le devant de la sc\u00e8ne suite \u00e0 un courrier officiel adress\u00e9 par le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Organisation internationale du travail (OIT) au gouvernement \u00e9gyptien.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[41],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global-labour.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145"}],"collection":[{"href":"https:\/\/global-labour.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global-labour.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global-labour.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global-labour.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/global-labour.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":240,"href":"https:\/\/global-labour.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145\/revisions\/240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global-labour.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global-labour.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global-labour.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}